Here’s a step-by-step guide on how to add a tracking page to your Shopify store using Omega:
- Go to Settings > Tracking Link Set-up > Copy the URL or code provided by Omega for your tracking page.

- In your Shopify store’s admin dashboard, navigate to “Online Store” > “Pages” or “Navigation” (depending on your theme).

- Click on “Add page” or “Add menu item” to create a new page or menu item for your tracking page.
Enter a title for your tracking page and paste the URL or code provided by Omega in the content or link field.

- Save the page or menu item.

Check this tutorial for more details: